-
1 батарея
I ж. воен.зенитная батарея — batterie antiaérienne, batterie de D. C. A.II ж.батарея бутылок — régiment m de bouteilles -
2 rantapatteri
береговая батарея -
3 coast battery
-
4 rannikkopatteri
-
5 kustbatterij
-
6 üteg
батарея воинск.* * *[\üteget, \ütege, \ütegek] kat. батарея;bemérő \üteg — батарея топографической разведки; fogatolt \üteg — батарея конной тяги; gépkocsizó \üteg — моторизованная батарея; gépvontatású \üteg — батарея мехтяги; моторная батарея; légvédelmi \üteg — зенитная батарея; mozsaras \üteg — мортирная батарея; páncéltörő \üteg — истребительно-противотанковая батарея; parti/partvédő \üteg — береговая батарея; батарея береговой защиты; \üteg menetben — батарея на марше; \üteg tüzelőállásban — батарея на огневой позицииálcázott \üteg — замаскированная батарея;
-
7 close defense battery
-
8 coastal battery
-
9 Küstenbatterie
батарея береговой артиллериибереговая батарея -
10 Strandbatterie
-
11 bateria
-
12 rannikkopatteri
yks.nom. rannikkopatteri; yks.gen. rannikkopatterin; yks.part. rannikkopatteria; yks.ill. rannikkopatteriin; mon.gen. rannikkopatterien rannikkopattereiden rannikkopattereitten; mon.part. rannikkopattereja rannikkopattereita; mon.ill. rannikkopattereihinrannikkopatteri береговая батарея
береговая батарея -
13 close defense battery
-
14 parti
• партия товара, в игре, в женитьбе (выгодная)* * *+1fn. [\partit, \partija, \partik] biz. 1. (házasság) партия;jó \partit csinál — сделать партию;jó \parti — хорошая партия;
2. (játszma) партия, игра, кон;még játszunk egy \partit, aztán befejezzük — сыграем ещё одну партию и потом кончим;két \partit nyert — он выиграл две партии;
3. ker. партия;+2\partiba vesz vmit — покупать партиями
mn. 1. береговой, прибрежный, прибережный, набережный, побережный;\parti erődítmény — береговое укрепление; \parti őrség — прибрежная охрана; \parti sáv — прибрежная полоса; побережье; \parti sétány — набережная \parti szél береговой ветер; \parti tüzérség — береговая артиллерия; \parti üteg — береговая батарея; pol. \parti vizek — береговые воды;\parti erőd — береговая крепость;
2. каботажный;\parti hajós — каботажник; \parti hajózás — каботаж; каботажное судоходство/ плавание; \parti hajózással foglalkozik — каботажничать\parti hajó — каботажное судно;
-
15 coastal battery
Военный термин: батарея береговой артиллерии, береговая батарея -
16 Küstenbatterie
артил. батарея береговой артиллерииартил. береговая батарея -
17 Küstenbatterie
-
18 Strandbatterie
f воен. -
19 costa
f1) см. costola 1), 3), 4), 5), 7)2) бок, сторона5) крутая тропинка, улочка; улица ( в названиях)costa costa — вдоль берегаnavigare costa costa — плыть вдоль берегаfar costa воен. — высадиться / выброситься на берег8) рубчик•Syn: -
20 costa
còsta f 1) v. costola 1, 3≈5 7 2) бок, сторона di costa -- сбоку; со стороны aiuto di costa ant -- нежданная помощь 3) mar шпангоут; борт 4) склон, скат, косогор 5) крутая тропинка, улочка; улица( в названиях) 6) (морской) берег, побережье batteria da costa -- береговая батарея costa costa -- вдоль берега navigare costa costa -- плыть вдоль берега far costa mil -- высадиться <выброситься> на берег 7) резинка( вязка)
См. также в других словарях:
Береговая батарея — Дивизионная пушка ЗиС 3 выдающийся представитель советской артиллерии Великой Отечественной войны Артиллерия один из трёх старейших родов войск, основная ударная сила сухопутных войск современных Вооружённых Сил. Артиллерия имеет многообразную… … Википедия
Береговая батарея — стационарное или подвижное артиллерийское подразделение. Б. б. стационарная представляет собой фортификационную постройку, состоящую из земляного вала с внутренней бетонной стенкой, за которой расположены броневые башни. Б. б. бывают крупного … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Музейный историко-мемориальный комплекс «35-я береговая батарея» — Координаты: 55°44′28.79″ с. ш. 37°37′13.31″ в. д. / … Википедия
Батарея №43 (Церель) — Береговая батарея №43 (Церельская батарея) … Википедия
Береговая артиллерия — Британское 17,75 дюймовое орудие береговой батареи (вторая половина XIX века), Гибралтар … Википедия
Береговая артиллерийская батарея — подразделение береговой артиллерии, состоящее из нескольких орудий подразделения управления и обеспечения. Предназначена для ведения огня по морским и наземным целям. Береговая артиллерийская батарея имеет командный пункт с системой управления,… … Морской словарь
Батарея (армия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Батарея. Французская батарея, 1805 год. (историческая реконструкция) … Википедия
Береговая артиллерия — вид морской артиллерии, устанавливаемой на побережье. Предназначена для ведения борьбы с надводными кораблями противника в прибрежной зоне; может применяться также для поражения наземных целей (см. Береговая оборона). Значительное… … Большая советская энциклопедия
Бронебашенная батарея-35 — Бронебашенная береговая батарея № 35 («Maksim Gorky II») … Википедия
Серая Лошадь (батарея) — Координаты: 59°59′18″ с. ш. 29°12′54″ в. д. / 59.988333° с. ш. 29.215° в. д. … Википедия
127-я береговая артиллерийская батарея береговой обороны Черноморского флота — 127 я береговая артиллерийская батарея береговой обороны Черноморского флота … Википедия